മലയാളത്തിന്റെ താരരാജാക്കന്മാര്‍ക്ക് ഇനി ഈ വര്‍ഷം രണ്ട് വീതം സിനിമകള്‍. മമ്മൂട്ടിയ്ക്ക് വെനീസിലെ വ്യാപാരി, കിങ് ആന്റ് കമ്മീഷണര്‍. മോഹന്‍ലാലിന് ഒരു മരുഭൂമിക്കഥ, കാസനോവ. ഈ സിനിമകളെല്ലാം നേര്‍ക്കുനേര്‍ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോള്‍ ചങ്കിടിപ്പ് ഉയരുന്നത് താരങ്ങളുടെയും ആരാധകരുടെയും മാത്രമാവില്ല, മലയാള സിനിമാ ഇന്‍ഡസ്ട്രിയുടെ ആകെയാവും.
റീമേക്ക് ഭ്രമം ചലച്ചിത്രസംഗീതരംഗത്തും പടരുന്നു. അല്ലിയാമ്പലിനും, മധുരക്കിനാവിനും പിന്നാലെ മറ്റൊരു പഴയകാല സൂപ്പര്‍ഹിറ്റ് ഗാനം കൂടി റീമേക് ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്. ജയനും സീമയും ഒന്നിച്ചഭിനയിച്ച അങ്ങാടിയെന്ന ചിത്രത്തിലെ 'കണ്ണും കണ്ണും...തമ്മില്‍ തമ്മില്‍...' എന്ന ഗാനമാണ് വീണ്ടുമെത്തുന്നത്.
മമ്മൂട്ടിയുടെ പുതിയ ചിത്രമായ വെനീസിലെ വ്യാപാരിയിലാണ് ഈ ഗാനം റീമേക് ചെയ്യുന്നത്. ഷാഫി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തില്‍ ഈ ഗാനരംഗത്ത് നടി പൂനം ബജ് വയാണ് മമ്മൂട്ടിയ്‌ക്കൊപ്പം അഭിനയിക്കുന്നത്. മൈസൂരിലും ഊട്ടിയിലുമായിട്ടായിരിക്കും ഗാനചിത്രീകരണമെന്നാണ് സൂചന.
ബിച്ചു തിരുമലയുടെ വരികള്‍ക്ക് ശ്യാം ഈണം പകര്‍ന്ന ഈ ഗാനത്തെ പുതിയ ചിത്രത്തിനായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നത് ബിജി ബാലാണ്. മമ്മൂട്ടി മൂന്നു വ്യത്യസ്ത ഗെറ്റപ്പുകളില്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന വെനീസിലെ വ്യാപാരിയിലെ പ്രധാന ആകര്‍ഷണമായിരിക്കും ഈ ഗാനമെന്നകാര്യം ഉറപ്പായിക്കഴിഞ്ഞു.
80 കളില്‍ ആലപ്പുഴയിലെത്തുന്ന കയര്‍വ്യാപാരിയുടെ കഥയാണ് വെനീസിലെ വ്യാപാരിയിലൂടെ ജയിംസ് ആല്‍ബര്‍ട്ടും ഷാഫിയും പറയുന്നത്.
ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങള്‍ പുതിയ ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രവണതയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടത് ജയറാം ചിത്രമായ ആദ്യത്തെ കണ്‍മണിയിലൂടെയാണ് ഇതില്‍ യേശുദാസ്-ജാനകി ടീമിന്റെ അകലെയകലെ നീലാകാശം എന്ന ഗാനം റീമേക് ചെയ്തിരുന്നു. ഇതിന് നല്ല പ്രതികരണമായിരുന്നു പ്രേക്ഷകരില്‍ നിന്നുമുണ്ടായത്.
പിന്നാലെ ചോട്ടാ മുംബൈയിലൂടെ 'ചെട്ടികുളങ്ങര ഭരണിനാളില്‍' എന്ന ഗാനവും, ലൗഡ് സ്പീക്കറിലൂടെ ടഅല്ലിയാമ്പല്‍ കടവില്‍ അന്നരയ്ക്കുവെള്ളംട എന്ന ഗാനവും വന്നു. പിന്നീട് ജയസൂര്യ നായകനായ ഇവര്‍ വിവാഹിതരായാല്‍ എന്ന ചിത്രത്തില്‍ 'പൂമുഖവാതില്‍ക്കല്‍ സ്‌നേഹം..' എന്നു തുടങ്ങുന്ന സൂപ്പര്‍ഹിറ്റ് ഗാനവും റീമേക് ചെയ്തുവന്നു. ഏറ്റവും ഒടുക്കം പൃഥ്വിരാജിന്റെ തേജാഭായി എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ 'ഒരു മധുരക്കിനാവിന്‍ ലഹരിയിലെങ്ങോ' എന്ന ഗാനമാണ് ഇത്തരത്തില്‍ പുതിയ താളംതേടി എത്തിയത്.
